Revelation 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
5064 [e]τέσσαρα
tessara
fourAdj-NNP
2226 [e]ζῷα
zōa
living creaturesN-NNP
3004 [e]ἔλεγον
elegon
kept saying,V-IIA-3P
281 [e]Ἀμήν,
Amēn
Amen.Heb
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι
presbyteroi
eldersAdj-NMP
4098 [e]ἔπεσαν
epesan
fell downV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4352 [e]προσεκύνησαν.
prosekynēsan
worshiped.V-AIA-3P
2198 [e]{ζῶντι
zōnti
Him who livesV-PPA-DMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰωνας
aiōnas
agesN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
165 [e]αἰώνων}.
aiōnōn
ages.N-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὰ τέσσερα ζῷα ἔλεγον Ἀμήν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὰ τέσσερα ζῷα ἔλεγον Ἀμήν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὰ τέσσερα / τέσσαρα ζῷα ἔλεγον Ἀμήν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα λέγοντα τὸ Ἀμήν. Καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσον, καὶ προσεκύνησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον· Ἀμήν· καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ τέσσαρες ζῶον λέγω ἀμήν καί ὁ πρεσβύτερος πίπτω καί προσκυνέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὰ τέσσαρα ζῶα ἔλεγον, Ἀμήν. καὶ οἱ εἴκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν, καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον, Ἀμήν, καὶ οἱ εἴκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων


Revelation 5:14 Hebrew Bible
ותאמרנה ארבע החיות אמן ועשרים וארבעה הזקנים נפלו על פניהם וישתחוו לחי עולמי העולמים׃

Revelation 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܐܡܪܢ ܐܡܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܢܦܠܘ ܘܤܓܕܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the four living creatures kept saying, "Amen." And the elders fell down and worshiped.

King James Bible
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped.
Treasury of Scripture Knowledge

the four.

Revelation 19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and …

And the four and. See on ch.

Revelation 4:9-11 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Links
Revelation 5:14Revelation 5:14 NIVRevelation 5:14 NLTRevelation 5:14 ESVRevelation 5:14 NASBRevelation 5:14 KJVRevelation 5:14 Bible AppsRevelation 5:14 Biblia ParalelaRevelation 5:14 Chinese BibleRevelation 5:14 French BibleRevelation 5:14 German BibleBible Hub
Revelation 5:13
Top of Page
Top of Page