Romans 12:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3870 [e]παρακαλῶν,
parakalōn
exhorting,V-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3874 [e]παρακλήσει·
paraklēsei
exhortation;N-DFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3330 [e]μεταδιδοὺς
metadidous
giving,V-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
572 [e]ἁπλότητι,
haplotēti
generosity;N-DFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4291 [e]προϊστάμενος
proistamenos
leading,V-PPM-NMS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4710 [e]σπουδῇ,
spoudē
diligence;N-DFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1653 [e]ἐλεῶν
eleōn
showing mercy,V-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
2432 [e]ἱλαρότητι.
hilarotēti
cheerfulness.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Nestle 1904
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδούς, ἐν ἁπλότητι· ὁ προϊστάμενος, ἐν σπουδῇ· ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς, ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος, ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδούς, ἐν ἁπλότητι· ὁ προϊστάμενος, ἐν σπουδῇ· ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι

Romans 12:8 Hebrew Bible
ואם מוכיח בתוכחה הנותן יעשה בתם לבב והמנהיג בשקידה והגמל חסד בסבר פנים יפות׃

Romans 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܕܡܒܝܐܢܐ ܗܘ ܒܒܘܝܐܗ ܘܕܝܗܒ ܒܦܫܝܛܘܬܐ ܘܕܩܐܡ ܒܪܫܐ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܘܕܡܪܚܡ ܒܦܨܝܚܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

King James Bible
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Holman Christian Standard Bible
if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.
Treasury of Scripture Knowledge

exhorteth.

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Acts 15:32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the …

Acts 20:2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, …

1 Corinthians 14:3 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, …

1 Thessalonians 2:3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

1 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Hebrews 10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner …

Hebrews 13:22 And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for …

giveth. or, imparteth.

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Deuteronomy 15:8-11,14 But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him …

Job 31:16-20 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Ecclesiastes 11:1,2,6 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Isaiah 32:5,8 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said …

Isaiah 58:7-11 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 6:2-4 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Luke 21:1-4 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury…

Acts 2:44-46 And all that believed were together, and had all things common…

Acts 4:33-35 And with great power gave the apostles witness of the resurrection …

Acts 11:28-30 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the …

2 Corinthians 8:1-9,12 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have …

1 Peter 4:9-11 Use hospitality one to another without grudging…

with simplicity. or, liberally.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

ruleth.

Romans 13:6 For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Psalm 101:1-8 I will sing of mercy and judgment: to you, O LORD, will I sing…

Acts 13:12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

1 Thessalonians 5:12-14 And we beseech you, brothers, to know them which labor among you, …

1 Timothy 3:4,5 One that rules well his own house, having his children in subjection …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

Hebrews 13:7,17,24 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

with diligence.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

shewth.

Deuteronomy 16:11,14,15 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Psalm 37:21 The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, …

Isaiah 64:5 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Links
Romans 12:8Romans 12:8 NIVRomans 12:8 NLTRomans 12:8 ESVRomans 12:8 NASBRomans 12:8 KJVRomans 12:8 Bible AppsRomans 12:8 Biblia ParalelaRomans 12:8 Chinese BibleRomans 12:8 French BibleRomans 12:8 German BibleBible Hub
Romans 12:7
Top of Page
Top of Page