Romans 16:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
5108 [e]τοιοῦτοι
toioutoi
suchDPro-NMP
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1398 [e]δουλεύουσιν
douleuousin
serve,V-PIA-3P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
of themselvesRefPro-GM3P
2836 [e]κοιλίᾳ,
koilia
belly;N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
5542 [e]χρηστολογίας
chrēstologias
smooth talkN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2129 [e]εὐλογίας
eulogias
flatteryN-GFS
1818 [e]ἐξαπατῶσιν
exapatōsin
they deceiveV-PIA-3P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2588 [e]καρδίας
kardias
heartsN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
172 [e]ἀκάκων.
akakōn
naive.Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Nestle 1904
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι / ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ χριστῷ οὐ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ· καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ· καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων

Romans 16:18 Hebrew Bible
כי אנשים אשר כאלה אינם עבדים את אדנינו ישוע המשיח כי אם את כרשם ובאמרי נעם ושפת חלקות יתעו את לב הפתאים׃

Romans 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܠܐ ܡܫܡܫܝܢ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܟܪܤܗܘܢ ܘܒܡܠܐ ܒܤܝܡܬܐ ܘܒܒܘܪܟܬܐ ܡܛܥܝܢ ܠܒܘܬܐ ܕܦܫܝܛܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.

King James Bible
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Holman Christian Standard Bible
for such people do not serve our Lord Christ but their own appetites. They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.
Treasury of Scripture Knowledge

serve.

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

but.

1 Samuel 2:12-17,29 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD…

Isaiah 56:10-12 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …

Hosea 4:8-11 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity…

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the …

2 Peter 2:10-15 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

by.

2 Chronicles 18:5,12-17 Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred …

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 8:10,11 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 28:1-9,15-17 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign …

Ezekiel 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

Matthew 24:11,24 And many false prophets shall rise, and shall deceive many…

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

2 Thessalonians 2:10 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the …

2 Timothy 2:16-18 But shun profane and vain babblings: for they will increase to more …

2 Timothy 3:2-6 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, …

Titus 1:10-12 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially …

2 Peter 2:3,18-20 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

1 John 4:1-3 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

the simple.

Romans 16:19 For your obedience is come abroad to all men. I am glad therefore …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:130 The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.

Proverbs 8:5 O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding …

Proverbs 14:15 The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.

Proverbs 22:3 A prudent man foresees the evil, and hides himself: but the simple …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Links
Romans 16:18Romans 16:18 NIVRomans 16:18 NLTRomans 16:18 ESVRomans 16:18 NASBRomans 16:18 KJVRomans 16:18 Bible AppsRomans 16:18 Biblia ParalelaRomans 16:18 Chinese BibleRomans 16:18 French BibleRomans 16:18 German BibleBible Hub
Romans 16:17
Top of Page
Top of Page