Jeremiah 22:19
New International Version
He will have the burial of a donkey-- dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem."

New Living Translation
He will be buried like a dead donkey— dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!

English Standard Version
With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem.”

Berean Study Bible
He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

King James Bible
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

New King James Version
He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.

New American Standard Bible
“He will be buried with a donkey’s burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

NASB 1995
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

NASB 1977
“He will be buried with a donkey’s burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

Amplified Bible
“He shall be buried with the burial of a donkey— Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

Christian Standard Bible
He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside Jerusalem’s gates.

Holman Christian Standard Bible
He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

American Standard Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
He shall be buried with the burial of an ass; he shall be dragged roughly along and cast outside the gate of Jerusalem.

Contemporary English Version
You will be given a burial fit for a donkey; your body will be dragged outside the city gates and tossed in the dirt. I, the LORD, have spoken.

Douay-Rheims Bible
He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

English Revised Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Good News Translation
With the funeral honors of a donkey, he will be dragged away and thrown outside Jerusalem's gates."

GOD'S WORD® Translation
He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

International Standard Version
He will receive a donkey's burial, dragged out and thrown outside the gates of Jerusalem."

JPS Tanakh 1917
He shall be buried with the burial of an ass, Drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Literal Standard Version
He is buried [with] the burial of a donkey, "" Dragged and cast out there to the gates of Jerusalem.

NET Bible
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'"

New Heart English Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

World English Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.

Additional Translations ...
Study Bible
A Warning about Jehoiakim
18Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’ 19 He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem. 20Go up to Lebanon and cry out; raise your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.…

Cross References
1 Kings 21:23
And the LORD also speaks concerning Jezebel: 'The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.'

1 Kings 21:24
Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air."

2 Kings 23:36
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.

2 Kings 24:6
And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.

Ecclesiastes 6:3
A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

Jeremiah 8:2
They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.

Jeremiah 36:30
Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David's throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.


Treasury of Scripture

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Jeremiah 15:3
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 36:6,30
Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities…

1 Kings 14:10
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.









(19) He shall be buried with the burial of an ass.--The same prediction appears in another form in Jeremiah 36:30. The body of the king was "to be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost." We have no direct record of its fulfilment, but its reproduction shows that the prophet's word had not failed. The king was dragged in chains with the other captives, who were being carried off to Babylon (2Chronicles 36:6), and probably died on the journey, his corpse left behind unburied as the army marched. The phrase "he slept with his fathers" in 2Kings 24:6 cannot be pressed as meaning more than the mere fact of death. So Ahab, who died in battle, "slept with his fathers" (1Kings 22:40).

Verse 19. - Jehoiakim's miserable death, without even the honor of burial. The prediction is repeated in Jeremiah 36:30, where the statement is made in plain language. At first sight it appears to conflict with 2 Kings 24:6, "So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead;" but it is only appearance, and when we remember that the complete formula for describing the natural death of a king of Judah is, "slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David" (1 Kings 14:31; 1 Kings 15:24; 1 Kings 22:50; 2 Kings 8:24; 2 Kings 15:7, 38; 2 Kings 16:20), and that the phrase, "slept with his fathers," is used of Ahab, who fell on the field of battle (1 Kings 22:40), we are naturally led to the conjecture that Jehoiakim did not die a natural death, but fell in battle in some sally made by the besieged. Buried with the burial of an ass; i.e. cast out unburied. Beyond the gates; rather, far from the gates.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
He will be buried
יִקָּבֵ֑ר (yiq·qā·ḇêr)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6912: To inter

like a donkey,
חֲמ֖וֹר (ḥă·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2543: A male ass

dragged away
סָח֣וֹב (sā·ḥō·wḇ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 5498: To trail along

and thrown
וְהַשְׁלֵ֔ךְ (wə·haš·lêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 7993: To throw out, down, away

outside
מֵהָ֖לְאָה (mê·hā·lə·’āh)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1973: To the distance, far away, thus far

the gates
לְשַׁעֲרֵ֥י (lə·ša·‘ă·rê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

of Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Jump to Previous
Ass Body Burial Buried Cast Dead Donkey Donkey's Doors Dragged Drawn Earth Forth Gates Jerusalem Outside Placed Pulled Thence Thrown
Jump to Next
Ass Body Burial Buried Cast Dead Donkey Donkey's Doors Dragged Drawn Earth Forth Gates Jerusalem Outside Placed Pulled Thence Thrown
Links
Jeremiah 22:19 NIV
Jeremiah 22:19 NLT
Jeremiah 22:19 ESV
Jeremiah 22:19 NASB
Jeremiah 22:19 KJV

Jeremiah 22:19 BibleApps.com
Jeremiah 22:19 Biblia Paralela
Jeremiah 22:19 Chinese Bible
Jeremiah 22:19 French Bible
Jeremiah 22:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial (Jer.)
Jeremiah 22:18
Top of Page
Top of Page