Verse (Click for Chapter) New International Version However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” New Living Translation But don’t rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven.” English Standard Version Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.” Berean Standard Bible Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” Berean Literal Bible Yet do not rejoice in this, that the spirits are subjected to you; but rejoice that your names are written in the heavens." King James Bible Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. New King James Version Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.” New American Standard Bible Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.” NASB 1995 “Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.” NASB 1977 “Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.” Legacy Standard Bible Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.” Amplified Bible Nevertheless do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.” Christian Standard Bible However, don’t rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” Holman Christian Standard Bible However, don’t rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” American Standard Version Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven. Aramaic Bible in Plain English “However, you should not rejoice in this, that the demons are subject to you, but rejoice that your names are written in Heaven.” Contemporary English Version But don't be happy because evil spirits obey you. Be happy that your names are written in heaven! Douay-Rheims Bible But yet rejoice not in this, that spirits are subject unto you; but rejoice in this, that your names are written in heaven. English Revised Version Howbeit in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven. GOD'S WORD® Translation However, don't be happy that evil spirits obey you. Be happy that your names are written in heaven." Good News Translation But don't be glad because the evil spirits obey you; rather be glad because your names are written in heaven." International Standard Version However, stop rejoicing because the spirits are submitting to you. Instead, rejoice because your names are written in heaven." Literal Standard Version but do not rejoice in this, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.” Majority Standard Bible Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” New American Bible Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you, but rejoice because your names are written in heaven.” NET Bible Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names stand written in heaven." New Revised Standard Version Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” New Heart English Bible Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven." Webster's Bible Translation Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. Weymouth New Testament Nevertheless rejoice not at this, that the spirits submit to you; but rejoice that your names are registered in Heaven." World English Bible Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.” Young's Literal Translation but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Joyful Return…19Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. 20Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.” 21At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.… Cross References Exodus 32:32 Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written." Psalm 69:28 May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous. Isaiah 4:3 Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy--all in Jerusalem who are recorded among the living-- Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water. Ezekiel 13:9 My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD. Daniel 12:1 "At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered. Philippians 4:3 Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. Treasury of Scripture Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. in this. Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? … Matthew 10:1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. your. Exodus 32:32 Yet now, if thou wilt forgive their sin; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: Jump to Previous Glad Heaven Heavens However Names Nevertheless Notwithstanding Power Rather Recorded Registered Rejoice Spirits Subject Subjected Submit WrittenJump to Next Glad Heaven Heavens However Names Nevertheless Notwithstanding Power Rather Recorded Registered Rejoice Spirits Subject Subjected Submit WrittenLuke 10 1. Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;13. pronounces a woe against certain cities. 17. The seventy return with joy; 18. he shows them wherein to rejoice, 21. and thanks his Father for his grace; 23. magnifies the happy estate of his church; 25. teaches the lawyer how to attain eternal life, 30. and tells the parable of the good Samaritan; 38. reprimands Martha, and commends Mary her sister. (20) Notwithstanding in this rejoice not.--Above all exercise of power was the consciousness of the divine life, the feeling that they had a Father in heaven who had, to speak after the manner of men, registered their names as citizens of His kingdom. That was the great blessing for them, and for all believing souls after them. The words leave open the question whether that registration conferred a title which they could not forfeit, and the current language of the Old Testament--the prayer of Moses, "Blot me out of Thy book" (Exodus 32:32), the warnings of Exodus 32:33, Deuteronomy 9:14; Deuteronomy 29:20Revelation 3:5 as the reward of obedience, and therefore conditioned by it, no less than the general tenor of the teaching of the Epistles (1Corinthians 9:27; Galatians 2:21; 2Peter 1:10), confirms this interpretation. It may be noted (1) that the better MSS. omit the word "rather," and introduce the second clause abruptly--"Rejoice that your names are written . . .;" and (2), as implied above, that the root-thought of the image is that of a king taking the census of those who are citizens of his kingdom, as distinguished from aliens and foreigners. In Psalm 87:4-5, we have a memorable instance at once of the literal fact and of its spiritual application. . . . Verse 20. - But rather rejoice, because your names are written in heaven. "After all," went on the wise and loving Master, "though you have made the glad discovery of the power you possess, if, as my servants, you use aright my Name, after all, your real reason for joy is, not the possession of a new, mighty power, but the fact of your name having been written in the book of life as one of my servants commissioned to do my work." Many commentators here cautiously point out that even this legitimate joy should be tempered with fear and trembling, for even this true title to honour might be blotted nut of that golden book of heaven (see Exodus 32:33; Jeremiah 17:13; Psalm 69:28; Revelation 22:19). In this deep legitimate joy men and women of all callings, who try to follow the Master, in every age, may share. Parallel Commentaries ... Greek Nevertheless,πλὴν (plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. {do] not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. rejoice χαίρετε (chairete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spirits πνεύματα (pneumata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. submit ὑποτάσσεται (hypotassetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. rejoice χαίρετε (chairete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. names ὀνόματα (onomata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. are written ἐνγέγραπται (engegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1449: To write, inscribe. From en and grapho; to 'engrave', i.e. Inscribe. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven.” οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Links Luke 10:20 NIVLuke 10:20 NLT Luke 10:20 ESV Luke 10:20 NASB Luke 10:20 KJV Luke 10:20 BibleApps.com Luke 10:20 Biblia Paralela Luke 10:20 Chinese Bible Luke 10:20 French Bible Luke 10:20 Catholic Bible NT Gospels: Luke 10:20 Nevertheless don't rejoice in this that (Luke Lu Lk) |
    |