1 Corinthians 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τί
ti
WhoIPro-NNS
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
625 [e]Ἀπολλῶς;
Apollōs
Apollos?N-NMS
5101 [e]τί
ti
WhoIPro-NNS
1161 [e]δέ
de
nowConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3972 [e]Παῦλος;
Paulos
Paul?N-NMS
1249 [e]διάκονοι
diakonoi
ServantsN-NMP
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whomRelPro-GMP
4100 [e]ἐπιστεύσατε,
episteusate
you believed,V-AIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1538 [e]ἑκάστῳ
hekastō
to eachAdj-DMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
1325 [e]ἔδωκεν.
edōken
has given?V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ Κύριος ἔδωκεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί οὖν ἐστὶν Ἀπολλώς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι' ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί οὖν ἐστὶν Ἀπολλώς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι' ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς οὖν ἐστιν Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλώς, ἀλλ’ ἢ διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τίς οὖν ἐστι Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ’ ἢ διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ Κύριος ἔδωκεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς οὖν ἐστι Παῦλος; τίς δέ Ἀπολλώς, ἀλλ’ ἢ διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ Κύριος ἔδωκεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς οὖν ἐστιν Παῦλος τίς δέ Ἀπολλῶς ἀλλ' ἢ διάκονοι δι' ὧν ἐπιστεύσατε καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν

1 Corinthians 3:5 Hebrew Bible
מי אפוא פולוס ומי הוא אפולוס אך משרתים הם אשר על ידם באתם להאמין איש איש כמתנת האדון אשר נתן לו׃

1 Corinthians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܓܝܪ ܦܘܠܘܤ ܐܘ ܡܢܘ ܐܦܠܘ ܐܠܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܒܐܝܕܝܗܘܢ ܗܝܡܢܬܘܢ ܘܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܗ ܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.

King James Bible
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

Holman Christian Standard Bible
What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given.
Treasury of Scripture Knowledge

ministers.

1 Corinthians 3:7 So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

Luke 1:2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were …

Romans 10:14,15 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 4:5,7 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

2 Corinthians 6:1,4 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

even.

1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against …

1 Corinthians 12:4-11,28 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

Matthew 25:15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one; …

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

Romans 12:3-6 For I say, through the grace given to me, to every man that is among …

1 Peter 4:10 As every man has received the gift, even so minister the same one …

Links
1 Corinthians 3:51 Corinthians 3:5 NIV1 Corinthians 3:5 NLT1 Corinthians 3:5 ESV1 Corinthians 3:5 NASB1 Corinthians 3:5 KJV1 Corinthians 3:5 Bible Apps1 Corinthians 3:5 Biblia Paralela1 Corinthians 3:5 Chinese Bible1 Corinthians 3:5 French Bible1 Corinthians 3:5 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:4
Top of Page
Top of Page