2 Corinthians 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὰ
ta
- Art-NNP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-NNP
1537 [e]ἐκ
ek
[are] ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
God,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
the [One]Art-GMS
2644 [e]καταλλάξαντος
katallaxantos
having reconciledV-APA-GMS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1438 [e]ἑαυτῷ
heautō
to HimselfRefPro-DM3S
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δόντος
dontos
having givenV-APA-GMS
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1248 [e]διακονίαν
diakonian
ministryN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2643 [e]καταλλαγῆς,
katallagēs
of reconciliation,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ, τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς

2 Corinthians 5:18 Hebrew Bible
והכל מאת האלהים המרצה אתנו לעצמו על ידי ישוע המשיח ויתן לנו שרות הרצוי׃

2 Corinthians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܗܘܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܥܝܢ ܠܗ ܒܡܫܝܚܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,

King James Bible
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Holman Christian Standard Bible
Everything is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Treasury of Scripture Knowledge

all.

John 3:16,27 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

1 Corinthians 12:6 And there are diversities of operations, but it is the same God which …

Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

who.

Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …

Ezekiel 45:15 And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Romans 5:1,10,11 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

hath given.

2 Corinthians 5:19,20 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 10:5 And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Acts 13:38 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Links
2 Corinthians 5:182 Corinthians 5:18 NIV2 Corinthians 5:18 NLT2 Corinthians 5:18 ESV2 Corinthians 5:18 NASB2 Corinthians 5:18 KJV2 Corinthians 5:18 Bible Apps2 Corinthians 5:18 Biblia Paralela2 Corinthians 5:18 Chinese Bible2 Corinthians 5:18 French Bible2 Corinthians 5:18 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:17
Top of Page
Top of Page