Acts 3:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter,N-NMS
694 [e]Ἀργύριον
Argyrion
SilverN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5553 [e]χρυσίον
chrysion
goldN-NNS
3756 [e]οὐχ
ouch
noneAdv
5225 [e]ὑπάρχει
hyparchei
there isV-PIA-3S
1473 [e]μοι·
moi
to me;PPro-D1S
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2192 [e]ἔχω,
echō
I have,V-PIA-1S
3778 [e]τοῦτό
touto
thisDPro-ANS
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
1325 [e]δίδωμι·
didōmi
I give:V-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
InPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
3480 [e]Ναζωραίου
Nazōraiou
Nazareth,N-GMS
1453 [e][ἔγειρε
egeire
rise upV-PMA-2S
2532 [e]καὶ]
kai
andConj
4043 [e]περιπάτει.
peripatei
walk!”V-PMA-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου [ἔγειρε καὶ] περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ Πέτρος, Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι. Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ Πέτρος· Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἔγειρε καὶ περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ Πέτρος, Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι. ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἐγεῖραι καὶ περιπάτει

Acts 3:6 Hebrew Bible
ויאמר פטרוס כסף וזהב אין לי אבל את אשר בידי אתננו לך בשם ישוע המשיח הנצרי קום התהלך׃

Acts 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܕܗܒܐ ܘܤܐܡܐ ܠܝܬ ܠܝ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܨܪܝܐ ܩܘܡ ܗܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene-- walk!"

King James Bible
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Holman Christian Standard Bible
But Peter said, "I don't have silver or gold, but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!"
Treasury of Scripture Knowledge

Silver.

Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

but.

Mark 14:8 She has done what she could: she is come beforehand to anoint my …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

1 Peter 4:10 As every man has received the gift, even so minister the same one …

In.

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, …

Acts 4:7 And when they had set them in the middle, they asked, By what power, …

Acts 9:34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, …

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …

Acts 19:13-16 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call …

Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Jesus.

Acts 2:22,36 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

John 19:19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing …

Links
Acts 3:6Acts 3:6 NIVActs 3:6 NLTActs 3:6 ESVActs 3:6 NASBActs 3:6 KJVActs 3:6 Bible AppsActs 3:6 Biblia ParalelaActs 3:6 Chinese BibleActs 3:6 French BibleActs 3:6 German BibleBible Hub
Acts 3:5
Top of Page
Top of Page