Acts 7:60
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5087 [e]θεὶς
theis
Having fallenV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὰ
ta
on [his]Art-ANP
1119 [e]γόνατα
gonata
knees,N-ANP
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
he criedV-AIA-3S
5456 [e]φωνῇ
phōnē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loud,Adj-DFS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3361 [e]μὴ
notAdv
2476 [e]στήσῃς
stēsēs
placeV-ASA-2S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3778 [e]ταύτην
tautēn
thisDPro-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
266 [e]ἁμαρτίαν.
hamartian
sin.N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3004 [e]εἰπὼν
eipōn
having said,V-APA-NMS
2837 [e]ἐκοιμήθη.
ekoimēthē
he fell asleep.V-AIP-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Nestle 1904
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν· καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν· καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θεὶς δὲ τὰ γόνατα, ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ, Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ· Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θεὶς δὲ τὰ γόνατα, ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ, Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη


Acts 7:60 Hebrew Bible
ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃

Acts 7:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܡ ܒܘܪܟܐ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܠܐ ܬܩܝܡ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܡܪ ܫܟܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.

King James Bible
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Holman Christian Standard Bible
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin!" And saying this, he fell asleep.
Treasury of Scripture Knowledge

he kneeled.

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

Acts 20:36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled …

Lord.

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:28 Bless them that curse you, and pray for them which spitefully use you.

Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they …

Romans 12:14-21 Bless them which persecute you: bless, and curse not…

he fell.

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

1 Corinthians 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

1 Corinthians 15:6,18,20,51 After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of …

1 Thessalonians 4:13,14 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Links
Acts 7:60Acts 7:60 NIVActs 7:60 NLTActs 7:60 ESVActs 7:60 NASBActs 7:60 KJVActs 7:60 Bible AppsActs 7:60 Biblia ParalelaActs 7:60 Chinese BibleActs 7:60 French BibleActs 7:60 German BibleBible Hub
Acts 7:59
Top of Page
Top of Page