Acts 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4613 [e]Σίμων
Simōn
SimonN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὸς
autos
himselfPPro-NM3S
4100 [e]ἐπίστευσεν,
episteusen
believed,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
907 [e]βαπτισθεὶς
baptistheis
having been baptized,V-APP-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4342 [e]προσκαρτερῶν
proskarterōn
steadfastly continuingV-PPA-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5376 [e]Φιλίππῳ,
Philippō
with Philip.N-DMS
2334 [e]θεωρῶν
theōrōn
BeholdingV-PPA-NMS
5037 [e]τε
te
thenConj
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
[the] signsN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δυνάμεις
dynameis
miraclesN-AFP
3173 [e]μεγάλας
megalas
greatAdj-AFP
1096 [e]γινομένας
ginomenas
being performed,V-PPM/P-AFP
1839 [e]ἐξίστατο.
existato
he was amazed.V-IIM-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ· θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα, ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ· θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα, ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο

Acts 8:13 Hebrew Bible
ויאמן שמעון גם הוא ויטבל וידבק בפילפוס וירא את האתות והמפתים הגדלים אשר נעשו וישתומם׃

Acts 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܗܘ ܤܝܡܘܢ ܗܝܡܢ ܗܘܐ ܘܥܡܕ ܘܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܪܒܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܐܝܕܗ ܬܡܗ ܗܘܐ ܘܡܬܕܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

King James Bible
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Holman Christian Standard Bible
Then even Simon himself believed. And after he was baptized, he went around constantly with Philip and was astounded as he observed the signs and great miracles that were being performed.
Treasury of Scripture Knowledge

Simon. This Simon was probably, as several learned men suppose, the same who is mentioned by Josephus, as persuading Drusilla to leave her husband, and live with Felix.

believed.

Acts 8:21 You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not …

Psalm 78:35-37 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer…

Psalm 106:12,13 Then believed they his words; they sang his praise…

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

John 2:23-25 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many …

John 8:30,31 As he spoke these words, many believed on him…

James 2:19-26 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

and wondered.

Acts 3:10 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful …

Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

John 5:20 For the Father loves the Son, and shows him all things that himself …

John 7:21 Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.

miracles and signs. Gr. signs and great miracles.

Acts 8:7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that …

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Links
Acts 8:13Acts 8:13 NIVActs 8:13 NLTActs 8:13 ESVActs 8:13 NASBActs 8:13 KJVActs 8:13 Bible AppsActs 8:13 Biblia ParalelaActs 8:13 Chinese BibleActs 8:13 French BibleActs 8:13 German BibleBible Hub
Acts 8:12
Top of Page
Top of Page