Hebrews 1:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1909 [e]ἐπ’
ep’
inPrep
2078 [e]ἐσχάτου
eschatou
lastAdj-GNS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
2250 [e]ἡμερῶν
hēmerōn
daysN-GFP
3778 [e]τούτων
toutōn
theseDPro-GFP
2980 [e]ἐλάλησεν
elalēsen
has spokenV-AIA-3S
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5207 [e]Υἱῷ,
Huiō
[His] Son,N-DMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
5087 [e]ἔθηκεν
ethēken
He appointedV-AIA-3S
2818 [e]κληρονόμον
klēronomon
heirN-AMS
3956 [e]πάντων,
pantōn
of all things,Adj-GNP
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3739 [e]οὗ
hou
whomRelPro-GMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
He madeV-AIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰῶνας·
aiōnas
ages,N-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι' οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι' οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν ἔθηκε κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς τίθημι κληρονόμος πᾶς διά ὅς καί ποιέω ὁ αἰών

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκε κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι' οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας· ἐποίησεν

Hebrews 1:2 Hebrew Bible
אשר נתנו ליורש כל וגם עשה בידו את העולמות׃

Hebrews 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܡܠܠ ܥܡܢ ܒܒܪܗ ܕܠܗ ܤܡ ܝܪܬܐ ܕܟܠܡܕܡ ܘܒܗ ܥܒܕ ܠܥܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.

King James Bible
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Holman Christian Standard Bible
In these last days, He has spoken to us by His Son. God has appointed Him heir of all things and made the universe through Him.
Treasury of Scripture Knowledge

these.

Genesis 49:1 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Numbers 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore…

Deuteronomy 4:30 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Deuteronomy 18:15 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Jeremiah 30:24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, …

spoken.

Hebrews 1:5,8 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Matthew 26:63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 12:6 Having yet therefore one son, his well beloved, he sent him also …

John 1:14,17,18 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

appointed.

Hebrews 2:8,9 You have put all things in subjection under his feet. For in that …

Psalm 2:6-9 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Matthew 21:38 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 3:25 Then there arose a question between some of John's disciples and …

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

John 16:15 All things that the Father has are mine: therefore said I, that he …

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

1 Corinthians 15:25-27 For he must reign, till he has put all enemies under his feet…

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Colossians 1:17,18 And he is before all things, and by him all things consist…

by whom.

Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old…

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

Isaiah 45:12,18 I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have …

John 1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Links
Hebrews 1:2Hebrews 1:2 NIVHebrews 1:2 NLTHebrews 1:2 ESVHebrews 1:2 NASBHebrews 1:2 KJVHebrews 1:2 Bible AppsHebrews 1:2 Biblia ParalelaHebrews 1:2 Chinese BibleHebrews 1:2 French BibleHebrews 1:2 German BibleBible Hub
Hebrews 1:1
Top of Page
Top of Page