John 18:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
4074 [e]Πέτρῳ
Petrō
to Peter,N-DMS
906 [e]Βάλε
Bale
PutV-AMA-2S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3162 [e]μάχαιραν
machairan
swordN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2336 [e]θήκην·
thēkēn
sheath.N-AFS
3588 [e]τὸ
to
TheArt-ANS
4221 [e]ποτήριον
potērion
cupN-ANS
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
1325 [e]δέδωκέν
dedōken
has givenV-RIA-3S
1473 [e]μοι
moi
MePPro-D1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ,
Patēr
Father,N-NMS
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
4095 [e]πίω
piō
shall I drinkV-ASA-1S
846 [e]αὐτό;
auto
it?PPro-AN3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ Πατήρ, οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ, Βάλε τὴν μάχαιράν σου εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατήρ, οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέ μοι ὁ πατὴρ, οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατήρ, οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ, Βάλε τὴν μάχαιράν σου εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέ μοι ὁ πατήρ, οὐ μὴ πίω αὐτό;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Βάλε τὴν μάχαιραν σου εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό

John 18:11 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל פטרוס השב חרבך אל נדנה הכי לא אשתה את הכוס אשר נתן לי אבי׃

John 18:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܤܝܡ ܤܦܤܪܐ ܒܚܠܬܗ ܟܤܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܒܝ ܠܐ ܐܫܬܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?"

King James Bible
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Holman Christian Standard Bible
At that, Jesus said to Peter, "Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me?"
Treasury of Scripture Knowledge

Put.

John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Ephesians 6:11-17 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

the cup.

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Ezekiel 23:31 You have walked in the way of your sister; therefore will I give …

Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Matthew 26:39,42 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Mark 10:38,39 But Jesus said to them, You know not what you ask: can you drink …

Mark 14:35,36 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed …

Luke 22:42 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

my.

John 11:41,42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Luke 12:30 For all these things do the nations of the world seek after: and …

Romans 8:15-18 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Hebrews 12:5-10 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Links
John 18:11John 18:11 NIVJohn 18:11 NLTJohn 18:11 ESVJohn 18:11 NASBJohn 18:11 KJVJohn 18:11 Bible AppsJohn 18:11 Biblia ParalelaJohn 18:11 Chinese BibleJohn 18:11 French BibleJohn 18:11 German BibleBible Hub
John 18:10
Top of Page
Top of Page