John 7:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1537 [e]Ἐκ
Ek
Out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3793 [e]ὄχλου
ochlou
crowdN-GMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
4100 [e]ἐπίστευσαν
episteusan
believedV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
HimPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were saying,V-IIA-3P
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
Christ,N-NMS
3752 [e]ὅταν
hotan
WhenConj
2064 [e]ἔλθῃ,
elthē
He comes,V-ASA-3S
3361 [e]μὴ
notAdv
4119 [e]πλείονα
pleiona
moreAdj-ANP-C
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
4160 [e]ποιήσει
poiēsei
will He doV-FIA-3S
3739 [e]ὧν
hōn
thanRelPro-GNP
3778 [e]οὗτος
houtos
this [man]DPro-NMS
4160 [e]ἐποίησεν;
epoiēsen
has done?V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Nestle 1904
Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον ὅτι ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πολλοὶ δὲ ἐπίστευσαν ἐκ τοῦ ὄχλου εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον· ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ποιεῖ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὶ δὲ Ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον ὅτι Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν

John 7:31 Hebrew Bible
ורבים מן העם האמינו בו ויאמרו אם יבא המשיח הגם יעשה אתות רבות מאשר עשה זה׃

John 7:31 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܐ ܕܐܬܐ ܠܡܐ ܕܝܬܝܪܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܗܢܐ ܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"

King James Bible
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

Holman Christian Standard Bible
However, many from the crowd believed in Him and said, "When the Messiah comes, He won't perform more signs than this man has done, will He?"
Treasury of Scripture Knowledge

believed.

John 2:23,24 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many …

John 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying …

John 6:14,15 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, …

John 8:30-32 As he spoke these words, many believed on him…

John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but …

Matthew 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Acts 8:13 Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued …

James 2:26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

When.

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 6:2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles …

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

John 10:41,42 And many resorted to him, and said, John did no miracle: but all …

Matthew 11:3-6 And said to him, Are you he that should come, or do we look for another…

Links
John 7:31John 7:31 NIVJohn 7:31 NLTJohn 7:31 ESVJohn 7:31 NASBJohn 7:31 KJVJohn 7:31 Bible AppsJohn 7:31 Biblia ParalelaJohn 7:31 Chinese BibleJohn 7:31 French BibleJohn 7:31 German BibleBible Hub
John 7:30
Top of Page
Top of Page