Luke 13:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3664 [e]ὁμοία
homoia
LikeAdj-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
it isV-PIA-3S
2848 [e]κόκκῳ
kokkō
to a grainN-DMS
4615 [e]σινάπεως,
sinapeōs
of mustard,N-GNS
3739 [e]ὃν
hon
whichRelPro-AMS
2983 [e]λαβὼν
labōn
having taken,V-APA-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
906 [e]ἔβαλεν
ebalen
castV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2779 [e]κῆπον
kēpon
gardenN-AMS
1438 [e]ἑαυτοῦ,
heautou
his;RefPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
837 [e]ηὔξησεν
ēuxēsen
it grewV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
cameV-AIM-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
1186 [e]δένδρον,
dendron
a tree,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4071 [e]πετεινὰ
peteina
birdsN-NNP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
airN-GMS
2681 [e]κατεσκήνωσεν
kateskēnōsen
encampedV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
2798 [e]κλάδοις
kladois
branchesN-DMP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of it.PPro-GN3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Nestle 1904
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ· καὶ ηὔξησεν, καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοία ἐστὶ κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ· καὶ ηὔξησε καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοία ἐστὶ κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ· καὶ ηὔξησε, καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ

Luke 13:19 Hebrew Bible
דומה היא לגרגר של חרדל אשר לקחו איש וישימהו בגנו ויצמח ויהי לעץ גדול ועוף השמים יקנן בענפיו׃

Luke 13:19 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܝܐ ܠܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܗܝ ܕܢܤܒ ܓܒܪܐ ܐܪܡܝܗ ܒܓܢܬܗ ܘܪܒܬ ܘܗܘܬ ܐܝܠܢܐ ܪܒܐ ܘܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܩܢܬ ܒܤܘܟܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."

King James Bible
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Holman Christian Standard Bible
It's like a mustard seed that a man took and sowed in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the sky nested in its branches."
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Matthew 13:31,32 Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven …

Matthew 17:20 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say …

Mark 4:31,32 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the …

cast.

Songs 4:12,16 A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to …

Songs 8:13 You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

and it.

Psalm 72:16,17 There shall be an handful of corn in the earth on the top of the …

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 49:20-25 The children which you shall have, after you have lost the other, …

Isaiah 51:2,3 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Isaiah 53:1,10-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Isaiah 54:1-3 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Isaiah 60:15-22 Whereas you has been forsaken and hated, so that no man went through …

Ezekiel 17:22-24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Ezekiel 47:1-12 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Daniel 2:34,35,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Zechariah 14:7-9 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, …

Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 15:14-18 Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, …

Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

and the.

Ezekiel 31:6 All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under …

Daniel 4:12,21 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in …

Links
Luke 13:19Luke 13:19 NIVLuke 13:19 NLTLuke 13:19 ESVLuke 13:19 NASBLuke 13:19 KJVLuke 13:19 Bible AppsLuke 13:19 Biblia ParalelaLuke 13:19 Chinese BibleLuke 13:19 French BibleLuke 13:19 German BibleBible Hub
Luke 13:18
Top of Page
Top of Page