Luke 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
It came to passV-AIM-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον
ochlon
crowdN-AMS
1945 [e]ἐπικεῖσθαι
epikeisthai
pressing onV-PNM/P
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
191 [e]ἀκούειν
akouein
to hearV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
2476 [e]ἑστὼς
hestōs
standingV-RPA-NMS
3844 [e]παρὰ
para
byPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3041 [e]λίμνην
limnēn
lakeN-AFS
1082 [e]Γεννησαρέτ,
Gennēsaret
of Gennesaret,N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ τοῦ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ τοῦ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ τοῦ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ τοῦ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ

Luke 5:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר נדחק המון העם לשמע את דבר האלהים והוא עמד על יד ים גניסר׃

Luke 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܟܢܫ ܥܠܘܗܝ ܟܢܫܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܗܘ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܝܕ ܝܡܬܐ ܕܓܢܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;

King James Bible
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Holman Christian Standard Bible
As the crowd was pressing in on Jesus to hear God's word, He was standing by Lake Gennesaret.
Treasury of Scripture Knowledge

it.

Luke 8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that …

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

Mark 1:16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his …

Mark 3:9 And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him …

Mark 5:24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

the lake.

Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side …

Chinnereth.

Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and to the …

Chinneroth.

Matthew 14:34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Mark 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, …

Links
Luke 5:1Luke 5:1 NIVLuke 5:1 NLTLuke 5:1 ESVLuke 5:1 NASBLuke 5:1 KJVLuke 5:1 Bible AppsLuke 5:1 Biblia ParalelaLuke 5:1 Chinese BibleLuke 5:1 French BibleLuke 5:1 German BibleBible Hub
Luke 4:44
Top of Page
Top of Page