Luke 5:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to passV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
1510 [e]εἶναι
einai
beingV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HisPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1520 [e]μιᾷ
mia
oneAdj-DFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
4172 [e]πόλεων
poleōn
cities,N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
thatConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
435 [e]ἀνὴρ
anēr
a manN-NMS
4134 [e]πλήρης
plērēs
fullAdj-NMS
3014 [e]λέπρας·
lepras
of leprosy,N-GFS
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seenV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,N-AMS
4098 [e]πεσὼν
pesōn
having fallenV-APA-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
[his] face,N-ANS
1189 [e]ἐδεήθη
edeēthē
beggedV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
Him,PPro-GM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
2309 [e]θέλῃς,
thelēs
You would be willing,V-PSA-2S
1410 [e]δύνασαί
dynasai
You are ableV-PIM/P-2S
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2511 [e]καθαρίσαι.
katharisai
to cleanse.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ εἴναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων, καὶ ἰδού, ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον, ἐδεήθη αὐτοῦ, λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων, καὶ ἰδού, ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον, ἐδεήθη αὐτοῦ, λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδού, ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων, Κύριε ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι

Luke 5:12 Hebrew Bible
ויהי בהיותו באחת הערים והנה איש מלא צרעת וירא את ישוע ויפל על פניו ויתחנן אליו לאמר אדני אם תחפץ תוכל לטהרני׃

Luke 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܚܕܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܐ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܟܠܗ ܓܪܒܐ ܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While He was in one of the cities, behold, there was a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

King James Bible
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Holman Christian Standard Bible
While He was in one of the towns, a man was there who had a serious skin disease all over him. He saw Jesus, fell facedown, and begged Him: "Lord, if You are willing, You can make me clean."
Treasury of Scripture Knowledge

a man.

Matthew 8:2-4 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, …

Mark 1:40-45 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down …

full.

Luke 17:12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that …

Exodus 4:6 And the LORD said furthermore to him, Put now your hand into your …

Leviticus 13:1-14:57 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying…

Numbers 12:10-12 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

2 Kings 5:1,27 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great …

2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and …

2 Chronicles 26:19,20 Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: …

Matthew 26:6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

fell.

Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he …

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Joshua 5:14 And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now …

1 Kings 18:39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

besought.

Luke 17:13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Mark 5:23 And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point …

if.

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Matthew 8:8,9 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should …

Matthew 9:28 And when he was come into the house, the blind men came to him: and …

Mark 9:22-24 And often it has cast him into the fire, and into the waters, to …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Links
Luke 5:12Luke 5:12 NIVLuke 5:12 NLTLuke 5:12 ESVLuke 5:12 NASBLuke 5:12 KJVLuke 5:12 Bible AppsLuke 5:12 Biblia ParalelaLuke 5:12 Chinese BibleLuke 5:12 French BibleLuke 5:12 German BibleBible Hub
Luke 5:11
Top of Page
Top of Page