New International Version Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” New Living Translation Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.” English Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Berean Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Berean Literal Bible And Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one interpreting it. And I have heard it said of you that you hear a dream to interpret it.” King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. New King James Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you that you can understand a dream, to interpret it.” New American Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” NASB 1995 Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” NASB 1977 And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” Legacy Standard Bible And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; yet I have heard it said about you, that you hear a dream and that you can interpret it.” Amplified Bible Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it; and I have heard it said about you that you can understand a dream and interpret it.” Berean Annotated Bible Pharaoh (great house) said to Joseph (YHWH has added), “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it. Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it.” Holman Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."” American Standard Version And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it. Contemporary English Version The king said to him, "I had a dream, yet no one can explain what it means. I am told that you can interpret dreams." English Revised Version And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it. GOD'S WORD® Translation Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no one can tell me what it means. I heard that when you are told a dream, you can say what it means." Good News Translation The king said to him, "I have had a dream, and no one can explain it. I have been told that you can interpret dreams." International Standard Version "I've had a dream," Pharaoh told Joseph, "but nobody can interpret it. I've heard that you can interpret dreams." NET Bible Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard about you, that you can interpret dreams." New Heart English Bible And Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, but there is no one who can interpret it. I have heard it said about you that when you hear a dream you can interpret it." Webster's Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard it said of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. Majority Text Translations Majority Standard BiblePharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” World English Bible Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Pharaoh says to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no interpreter of it, and I have heard concerning you, saying, You understand a dream to interpret it,” Berean Literal Bible And Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one interpreting it. And I have heard it said of you that you hear a dream to interpret it.” Young's Literal Translation And Pharaoh saith unto Joseph, 'A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,' Smith's Literal Translation And Pharaoh will say to Joseph, I dreamed a dream, and there is none interpreting it, and I heard concerning thee, saying, Thou wilt hear a dream to interpret it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them. Catholic Public Domain Version And he said to him, “I have seen dreams, and there is no one who can unfold them. I have heard that you are very wise at interpreting these.” New American Bible Pharaoh then said to Joseph: “I had a dream but there was no one to interpret it. But I hear it said of you, ‘If he hears a dream he can interpret it.’ ” New Revised Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it; and I have heard concerning you, that when you hear a dream you can interpret it. Peshitta Holy Bible Translated And Pharaoh said to Yoseph, “I have dreamed a dream, and there is no interpretation for it, and I have heard about you, that you can hear a dream and interpret it.” OT Translations JPS Tanakh 1917And Pharaoh said unto Joseph: 'I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it; and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.' Brenton Septuagint Translation And Pharao said to Joseph, I have seen a vision, and there is no one to interpret it; but I have heard say concerning thee that thou didst hear dreams and interpret them. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Joseph Interprets Pharaoh's Dreams14So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh. 15Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” 16“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”… Cross References “I had a dream, Daniel 2:3 he said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.” Daniel 4:5 I had a dream, and it frightened me; while I was in my bed, the images and visions in my mind alarmed me. Judges 7:13 And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.” and no one can interpret it. Genesis 40:8 “We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.” Daniel 4:7 When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, but they could not interpret it for me. Daniel 2:27 Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. But I have heard it said of you Daniel 5:16 But I have heard about you, that you are able to give interpretations and solve difficult problems. Therefore, if you can read this inscription and give me its interpretation, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck, and you will be made the third highest ruler in the kingdom.” Daniel 5:14 I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom. 1 Kings 10:6 She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. that when you hear a dream you can interpret it.” Genesis 40:12 Joseph replied, “This is the interpretation: The three branches are three days. Genesis 40:18 Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days. Daniel 5:12 did this because Daniel, the one he named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, as well as knowledge, understanding, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Summon Daniel, therefore, and he will give you the interpretation.” Daniel 2:26-28 The king responded to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me what I saw in the dream, as well as its interpretation?” / Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. / But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these: Daniel 4:18 This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now, Belteshazzar, tell me the interpretation, because none of the wise men of my kingdom can interpret it for me. But you are able, because the spirit of the holy gods is in you.” Acts 7:10 and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. 1 Kings 3:12 behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be. Treasury of Scripture And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of you, that you can understand a dream to interpret it. I have heard. Genesis 41:9-13 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: … Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. Daniel 5:12,16 Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation… Jump to Previous Able Dream Dreamed Dreamt Ears Hear Heard Hearest Interpret Interpreter Joseph Pharaoh Sense UnderstandJump to Next Able Dream Dreamed Dreamt Ears Hear Heard Hearest Interpret Interpreter Joseph Pharaoh Sense UnderstandGenesis 41 1. Pharaoh has two dreams.9. Joseph interprets them. 33. He gives Pharaoh counsel, and is highly advanced, and married. 46. The seven years of plenty. 50. He begets children. 53. The famine begins. Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, Pharaoh regarded the dream as urgent because it troubled him and carried a sense of warning. In Egypt, dreams were commonly sought for guidance, especially by rulers facing matters of national importance. Dan 2:3 I have had a dream, and my spirit is anxious… and no one can interpret it. Egypt’s magicians and wise men could not provide an answer. Their failure exposed the limits of the court’s religious and intellectual resources and prepared the way for God’s wisdom to be displayed through Joseph. Gen 40:8 “We both had dreams,” they replied, “but there is no one… But I have heard it said of you Joseph’s ability had become known through the cupbearer, who remembered Joseph’s accurate interpretation in prison. What seemed forgotten had been preserved until Pharaoh’s need brought Joseph before him. Dan 5:16 But I have heard about you, that you are able to give… that when you hear a dream you can interpret it.” Pharaoh assumes Joseph possesses unusual skill, but Joseph will make clear that interpretation belongs to God. Through Joseph, God would reveal the coming famine and provide Egypt with a plan for survival. Gen 40:12 Joseph replied, “This is the interpretation:… Persons / Places / Events 1. PharaohThe ruler of Egypt, considered a god by his people, who is troubled by dreams that none of his wise men can interpret. 2. Joseph A Hebrew man who was sold into slavery by his brothers, rose to prominence in Potiphar's house, and was later imprisoned. Known for his ability to interpret dreams through God's guidance. 3. Egypt The powerful ancient kingdom where Joseph finds himself after being sold into slavery. It serves as the backdrop for this pivotal moment in Joseph's life. 4. Dreams The medium through which God communicates His plans and purposes in this account, highlighting the divine orchestration of events. 5. Interpretation The act of explaining the meaning of dreams, which in this context, is a gift from God that Joseph possesses. Teaching Points God's Sovereignty in CircumstancesJoseph's journey from slavery to the palace demonstrates God's control over all situations, using even adverse circumstances for His purposes. Faithfulness in Small Things Joseph's consistent faithfulness, whether in Potiphar's house or in prison, prepares him for greater responsibilities. Divine Wisdom and Revelation Joseph's ability to interpret dreams is a reminder that true wisdom and understanding come from God, not human ability. God's Timing Joseph's rise to power occurs at the perfect time, illustrating that God's timing is always perfect, even when it seems delayed. Witnessing through Gifts Joseph's use of his God-given gift to interpret dreams serves as a testimony to Pharaoh and the Egyptian court about the power and reality of the God of Israel. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 41:15?2. How does Pharaoh's request in Genesis 41:15 demonstrate God's sovereignty over dreams? 3. What can we learn from Joseph's response to Pharaoh about relying on God? 4. How does Joseph's situation connect with Proverbs 3:5-6 on trusting God? 5. In what ways can we seek God's wisdom in our daily challenges? 6. How can Joseph's faithfulness inspire us to serve God in difficult circumstances? 7. How does Genesis 41:15 illustrate God's sovereignty in interpreting dreams? 8. Why did Pharaoh seek Joseph's interpretation in Genesis 41:15? 9. What role does divine intervention play in Genesis 41:15? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 41? Verse 15. - And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it (literally, and interpreting it there is no one): and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it - literally, I have heard of thee, saying, thou hearest a dream to interpret it. Genesis 41:15 captures a divinely engineered encounter: a desperate king, powerless counselors, and a God-dependent servant. Each phrase highlights God’s sovereignty—moving Joseph from prison to palace, exposing human insufficiency, and preparing to reveal a life-saving plan. The verse calls readers to trust the Lord who positions His people, grants His gifts, and directs history for His glory and the blessing of many. Parallel Commentaries ... Hebrew Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “I had a dream, חֲל֣וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream and no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one can interpret it. וּפֹתֵ֖ר (ū·p̄ō·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6622: To open up, interpret But I וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have received word שָׁמַ֤עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently about you עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against that when you hear תִּשְׁמַ֥ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently a dream חֲל֖וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream you can interpret it.” לִפְתֹּ֥ר (lip̄·tōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6622: To open up, interpret Additonal Resources Genesis 41:15 Blue Letter BibleGenesis 41:15 Bible Gateway Genesis 41:15 Bible.com Genesis 41:15 NIV |
    |