Revelation 19:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4098 [e]ἔπεσαν
epesan
fell downV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι
presbyteroi
eldersAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1501 [e]εἴκοσι
eikosi
twentyAdj-NMP
5064 [e]τέσσαρες
tessares
fourAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
5064 [e]τέσσαρα
tessara
fourAdj-NNP
2226 [e]ζῷα,
zōa
living creatures,N-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4352 [e]προσεκύνησαν
prosekynēsan
they worshipedV-AIA-3P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
God,N-DMS
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
2521 [e]καθημένῳ
kathēmenō
sittingV-PPM/P-DMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2362 [e]θρόνῳ
thronō
throne,N-DMS
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying:V-PPA-NMP
281 [e]Ἀμήν,
Amēn
Amen,Heb
239 [e]Ἁλληλουϊά.
Hallēlouia
Hallelujah!Heb









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσερα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες Ἀμήν, Ἁλληλουϊά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσερα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες Ἀμήν, Ἁλληλουιά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσερα / τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες Ἀμήν, Ἁλληλουιά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔπεσον οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες, καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, λέγοντες, Ἀμήν· Ἁλληλούϊα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔπεσαν οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες· Ἀμήν, Ἀλληλούϊα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πίπτω ὁ πρεσβύτερος ὁ εἴκοσι τέσσαρες καί ὁ τέσσαρες ζῶον καί προσκυνέω ὁ θεός ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος λέγω ἀμήν ἀλληλουϊα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου λέγοντες Ἀμήν Ἁλληλουϊά

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, λέγοντες Ἀμήν Ἁλληλουϊά

Revelation 19:4 Hebrew Bible
ועשרים וארבעה הזקנים וארבע החיות נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים הישב על הכסא ויאמרו אמן הללויה׃

Revelation 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠܘ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܘܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܤܓܕܘ ܠܐܠܗܢ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܡܝܢ ܗܠܠܘܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, "Amen. Hallelujah!"

King James Bible
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Holman Christian Standard Bible
Then the 24 elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who is seated on the throne, saying: Amen! Hallelujah!
Treasury of Scripture Knowledge

the four.

Revelation 4:4-10 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Revelation 5:8-11,14 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 11:15,16 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 15:7 And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden …

Amen.

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell …

1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the …

Nehemiah 5:13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his …

Nehemiah 8:6 And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, …

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 89:52 Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.

Psalm 106:48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: …

Jeremiah 28:6 Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

1 Corinthians 14:16 Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies …

Alleluia. See on ver.

Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Revelation 19:4Revelation 19:4 NIVRevelation 19:4 NLTRevelation 19:4 ESVRevelation 19:4 NASBRevelation 19:4 KJVRevelation 19:4 Bible AppsRevelation 19:4 Biblia ParalelaRevelation 19:4 Chinese BibleRevelation 19:4 French BibleRevelation 19:4 German BibleBible Hub
Revelation 19:3
Top of Page
Top of Page