1 Kings 13:15
New International Version
So the prophet said to him, "Come home with me and eat."

New Living Translation
Then he said to the man of God, “Come home with me and eat some food.”

English Standard Version
Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Berean Study Bible
So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”

King James Bible
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

New King James Version
Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

New American Standard Bible
Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

NASB 1995
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

NASB 1977
Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Amplified Bible
Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Christian Standard Bible
Then he said to him, “Come home with me and eat some food.”

Holman Christian Standard Bible
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

American Standard Version
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Aramaic Bible in Plain English
He said to him, “Come with me to the house and eat bread.”

Brenton Septuagint Translation
And he said to him, Come with me, and eat bread.

Contemporary English Version
"Come home with me," the old prophet said, "and have something to eat."

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Come home with me, to eat bread.

English Revised Version
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Good News Translation
"Come home and have a meal with me," he said.

GOD'S WORD® Translation
"Come home with me, and eat a meal," the old prophet replied.

International Standard Version
"Come home with me and have a meal," he told him.

JPS Tanakh 1917
Then he said unto him: 'Come home with me, and eat bread.'

Literal Standard Version
And he says to him, “Come with me to the house and eat bread.”

NET Bible
He then said to him, "Come home with me and eat something."

New Heart English Bible
Then he said to him, "Come home with me, and eat bread."

World English Bible
Then he said to him, "Come home with me, and eat bread."

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'Come with me to the house, and eat bread.'

Additional Translations ...
Context
The Old Prophet and the Man of God
14and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied. 15So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.” 16But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.…

Cross References
1 Kings 13:14
and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, "Are you the man of God who came from Judah?" "I am," he replied.

1 Kings 13:16
But the man replied, "I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.


Treasury of Scripture

Then he said to him, Come home with me, and eat bread.









Verse 15. - Then he said unto him, Come home with me [Heb. Come with me to the house] and eat bread. The sting was in the tail of this invitation. If he would partake of food, he would thereby remove the ban and so neutralize one part of his mission.]

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then [the prophet] said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to [the man of God],
אֵלָ֔יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“Come
לֵ֥ךְ (lêḵ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

home
הַבָּ֑יְתָה (hab·bā·yə·ṯāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

with me
אִתִּ֖י (’it·tî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

and eat
וֶאֱכֹ֖ל (we·’ĕ·ḵōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

some bread.”
לָֽחֶם׃ (lā·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain


Jump to Previous
Bread Eat Home House Meal Prophet
Jump to Next
Bread Eat Home House Meal Prophet
Links
1 Kings 13:15 NIV
1 Kings 13:15 NLT
1 Kings 13:15 ESV
1 Kings 13:15 NASB
1 Kings 13:15 KJV

1 Kings 13:15 BibleApps.com
1 Kings 13:15 Biblia Paralela
1 Kings 13:15 Chinese Bible
1 Kings 13:15 French Bible
1 Kings 13:15 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 13:15 Then he said to him Come home (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 13:14
Top of Page
Top of Page