Verse (Click for Chapter) New International Version As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no one will bury her.’” Then he opened the door and ran. New Living Translation Dogs will eat Ahab’s wife Jezebel at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her.” Then the young prophet opened the door and ran. English Standard Version And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.” Then he opened the door and fled. Berean Standard Bible And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’ ” Then the young prophet opened the door and ran. King James Bible And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. New King James Version The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her.’ ” And he opened the door and fled. New American Standard Bible The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one will bury her.’” Then he opened the door and fled. NASB 1995 The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.’” Then he opened the door and fled. NASB 1977 ‘And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.’” Then he opened the door and fled. Legacy Standard Bible And the dogs shall eat Jezebel in the property of Jezreel, and none shall bury her.’” Then he opened the door and fled. Amplified Bible And the dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and there will be no one to bury her.’” Then he opened the door and fled. Christian Standard Bible The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel—no one will bury her.’ ” Then the young prophet opened the door and escaped. Holman Christian Standard Bible The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel—no one will bury her.’” Then the young prophet opened the door and escaped. American Standard Version And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. Aramaic Bible in Plain English And dogs shall eat Izabeil in the inheritance of Yizreil, and there is none who buries!” And he opened the door and fled. Brenton Septuagint Translation And the dogs shall eat Jezabel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. Contemporary English Version As for Jezebel, her body will be eaten by dogs in the town of Jezreel. There won't be enough left of her to bury." Then the young prophet opened the door and ran out. Douay-Rheims Bible And the dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel, and there shall be no one to bury her. And he opened the door and fled. English Revised Version And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. GOD'S WORD® Translation Dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel, and no one will bury her." Then he opened the door and left. Good News Translation Jezebel will not be buried; her body will be eaten by dogs in the territory of Jezreel.'" After saying this, the young prophet left the room and fled. International Standard Version Furthermore, the dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel. There will be no burial for her.'" Then he opened the door and left. JPS Tanakh 1917 And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her.' And he opened the door, and fled. Literal Standard Version and dogs eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there is none burying”; and he opens the door and flees. Majority Standard Bible And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran. New American Bible In the confines of Jezreel, the dogs shall devour Jezebel so that no one can bury her.” Then he opened the door and fled. NET Bible Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.'" Then he opened the door and ran away. New Revised Standard Version The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one shall bury her.” Then he opened the door and fled. New Heart English Bible The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled. Webster's Bible Translation And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. World English Bible The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’” Then he opened the door and fled. Young's Literal Translation and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehu Anointed King of Israel…9I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. 10And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran. 11When Jehu went out to the servants of his master, they asked, “Is everything all right? Why did this madman come to you?” “You know his kind and their babble,” he replied.… Cross References Joshua 15:56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah, 1 Kings 21:23 And the LORD also speaks concerning Jezebel: 'The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.' 2 Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands. 2 Kings 9:36 So they went back and told Jehu, who replied, "This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: 'On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel. Treasury of Scripture And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. the dogs 2 Kings 9:35,36 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands… 1 Kings 21:23 And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. he opened 2 Kings 9:3 Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not. Judges 3:26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Jump to Previous Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran TerritoryJump to Next Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory2 Kings 9 1. Elisha sends a young prophet with instructions to anoint Jehu at Ramoth Gilead4. The prophet having done his message, flees 11. Jehu, being made king by the soldiers, kills Joram in the field of Naboth 27. Ahaziah is slain at Gur, and buried at Jerusalem 30. Proud Jezebel is thrown down out of a window, and eaten by dogs. (10) And the dogs shall eat Jezebel.--Literally, and Jezebel the dogs shall eat. (Comp. Elijah's threat, 1Kings 21:23.)Verse 10. - And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel. This had been previously prophesied by Elijah (1 Kings 21:23; 2 Kings 9:26, 27). To an Israelite, and even to a Phoenician, it was an awful threat; for both nations alike buried their dead carefully in deep-dug graves or rocky receptacles, and both regarded the desecration of a corpse as a grievous calamity ('Records of the Past,' vol. 9. pp. 112,114). The dog was to the Hebrews, and to the Orientals generally, an unclean animal, and to be devoured by dogs would have been viewed as a fate which, for a queen, was almost inconceivable. And there shall be none to bury her. Jezebel had no one sufficiently interested in her fate to watch over her remains. Rizpah, the daughter of Aiah, had kept watch over the bodies of the seven sons of Saul, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night (2 Samuel 21:10); and in Greece, if we may believe the poets, life had been risked, and actually forfeited, to save a near relative from similar ignominy (Soph., 'Ant.,' lines 245-743). But "Jezebel had none to bury her." When she was ejected from the palace window (ver. 33) and fell to the ground, and was trodden under foot by Jehu's chariot-horses, no one came forth from the palace to give the bruised and wounded corpse such tendance as was possible. There was entire neglect of the body for (probably) some hours; and, during these, the catastrophe occurred which Divine foresight had prophesied, but which human malice had not intended (see vers. 34-37). And he opened the door, and fled. The young man the prophet obeyed to the letter the injunctions which Elisha had given him (ver. 3). The moment that he had executed his errand, he fled. Parallel Commentaries ... Hebrew Andוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the dogs הַכְּלָבִ֛ים (hak·kə·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute will eat יֹאכְל֧וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat Jezebel אִיזֶ֜בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab on the plot [of ground] at בְּחֵ֥לֶק (bə·ḥê·leq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2506: Portion, tract, territory Jezreel, יִזְרְעֶ֖אל (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel and [there will be] no one וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to bury [her].’” קֹבֵ֑ר (qō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6912: To inter Then the young prophet opened וַיִּפְתַּ֥ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the door הַדֶּ֖לֶת (had·de·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door and ran away. וַיָּנֹֽס׃ (way·yā·nōs) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away Links 2 Kings 9:10 NIV2 Kings 9:10 NLT 2 Kings 9:10 ESV 2 Kings 9:10 NASB 2 Kings 9:10 KJV 2 Kings 9:10 BibleApps.com 2 Kings 9:10 Biblia Paralela 2 Kings 9:10 Chinese Bible 2 Kings 9:10 French Bible 2 Kings 9:10 Catholic Bible OT History: 2 Kings 9:10 The dogs shall eat Jezebel (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |