Luke 7:21
New International Version
At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.

New Living Translation
At that very time, Jesus cured many people of their diseases, illnesses, and evil spirits, and he restored sight to many who were blind.

English Standard Version
In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.

Berean Study Bible
At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

Berean Literal Bible
At that very hour, He healed many of diseases and afflictions and evil spirits, and He granted many blind to see.

King James Bible
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

New King James Version
And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.

New American Standard Bible
At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind.

NASB 1995
At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind.

NASB 1977
At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He granted sight to many who were blind.

Amplified Bible
At that very hour Jesus healed many people of sicknesses and infirmities and evil spirits; and He gave [the gracious gift of] sight to many who were blind.

Christian Standard Bible
At that time Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and he granted sight to many blind people.

Holman Christian Standard Bible
At that time Jesus healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind people.

American Standard Version
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

Aramaic Bible in Plain English
But in that hour, he healed many from diseases and from plagues and of evil spirits, and he gave sight to many blind people.

Contemporary English Version
At that time Jesus was healing many people who were sick or in pain or were troubled by evil spirits, and he was giving sight to a lot of blind people.

Douay-Rheims Bible
(And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)

English Revised Version
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

Good News Translation
At that very time Jesus healed many people from their sicknesses, diseases, and evil spirits, and gave sight to many blind people.

GOD'S WORD® Translation
At that time Jesus was curing many people who had diseases, sicknesses, and evil spirits. Also, he was giving back sight to many who were blind.

International Standard Version
At that time Jesus had healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind.

Literal Standard Version
And in that hour He cured many from diseases, and plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind.

NET Bible
At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.

New Heart English Bible
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

Weymouth New Testament
He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight.

World English Bible
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

Young's Literal Translation
And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.

Additional Translations ...
Context
John's Inquiry
20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’ ” 21At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. 22So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.…

Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Mark 3:10
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

Luke 7:20
When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to ask, 'Are You the One who was to come, or should we look for someone else?'"


Treasury of Scripture

And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.

plagues.

1 Kings 8:37
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

Psalm 90:7-9
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled…

Mark 3:10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

evil spirits.









(21) And in that same hour he cured . . . The statement of the facts is peculiar to St. Luke, and obviously adds much force to our Lord's answer. He pointed to what was passing before the eyes of the questioners.

Plagues.--See Note on Mark 3:10.

Verse 21. - And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight. "He knew as God what John's design was in sending to him, and he put it into his heart to send at that very time when he himself was working many miracles which were the true answer to the question" (Cyril, quoted by Wordsworth).

Parallel Commentaries ...


Greek
At
Ἐν (En)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that very
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

hour
ὥρᾳ (hōra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

[Jesus] healed
ἐθεράπευσεν (etherapeusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

many [people]
πολλοὺς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

of
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[their] diseases,
νόσων (nosōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

afflictions,
μαστίγων (mastigōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 3148: Probably from the base of massaomai; a whip.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

evil
πονηρῶν (ponērōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

spirits,
πνευμάτων (pneumatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He gave
ἐχαρίσατο (echarisato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness.

sight
βλέπειν (blepein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

to many [who were]
πολλοῖς (pollois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

blind.
τυφλοῖς (typhlois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind.


Jump to Previous
Baptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time Use
Jump to Next
Baptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time Use
Links
Luke 7:21 NIV
Luke 7:21 NLT
Luke 7:21 ESV
Luke 7:21 NASB
Luke 7:21 KJV

Luke 7:21 BibleApps.com
Luke 7:21 Biblia Paralela
Luke 7:21 Chinese Bible
Luke 7:21 French Bible
Luke 7:21 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 7:21 In that hour he cured many (Luke Lu Lk)
Luke 7:20
Top of Page
Top of Page