Luke 23:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2476 [e]εἱστήκει
heistēkei
stoodV-LIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2992 [e]λαὸς
laos
peopleN-NMS
2334 [e]θεωρῶν.
theōrōn
beholding.V-PPA-NMS
1592 [e]ἐξεμυκτήριζον
exemyktērizon
Were deriding [Him]V-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
758 [e]ἄρχοντες
archontes
rulers,N-NMP
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
243 [e]Ἄλλους
Allous
OthersAdj-AMP
4982 [e]ἔσωσεν,
esōsen
He saved;V-AIA-3S
4982 [e]σωσάτω
sōsatō
let Him saveV-AMA-3S
1438 [e]ἑαυτόν,
heauton
HimselfRefPro-AM3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1588 [e]ἐκλεκτός.
eklektos
Chosen [One].Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἱστήκει / εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. Ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες, Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς λέγοντες· Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες, Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, ὁ τοῦ Θεοῦ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός

Luke 23:35 Hebrew Bible
והעם עמד שם וראה וילעגו לו השרים לאמר את אחרים הושיע יושע נא את נפשו אם הוא המשיח בחיר האלהים׃

Luke 23:35 Aramaic NT: Peshitta
ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܡܐ ܘܚܙܐ ܘܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܐܦ ܐܪܟܘܢܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܚܐ ܢܦܫܗ ܐܢ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܓܒܝܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."

King James Bible
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Holman Christian Standard Bible
The people stood watching, and even the leaders kept scoffing: "He saved others; let Him save Himself if this is God's Messiah, the Chosen One!"
Treasury of Scripture Knowledge

the people.

Psalm 22:12,13,17 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 27:38-43 Then were there two thieves crucified with him, one on the right …

Mark 15:29-32 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

derided.

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Genesis 37:19,20 And they said one to another, Behold, this dreamer comes…

Psalm 4:2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how …

Psalm 35:15,19-25 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:7-12,26 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…

Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Lamentations 3:14 I was a derision to all my people; and their song all the day.

Christ.

Luke 22:67-70 Are you the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, …

Psalm 22:6-8 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul …

1 Peter 2:4 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Links
Luke 23:35Luke 23:35 NIVLuke 23:35 NLTLuke 23:35 ESVLuke 23:35 NASBLuke 23:35 KJVLuke 23:35 Bible AppsLuke 23:35 Biblia ParalelaLuke 23:35 Chinese BibleLuke 23:35 French BibleLuke 23:35 German BibleBible Hub
Luke 23:34
Top of Page
Top of Page