Revelation 11:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1442 [e]ἕβδομος
hebdomos
seventhAdj-NMS
32 [e]ἄγγελος
angelos
angelN-NMS
4537 [e]ἐσάλπισεν·
esalpisen
sounded [his] trumpet,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]ἐγένοντο
egenonto
there wereV-AIM-3P
5456 [e]φωναὶ
phōnai
voicesN-NFP
3173 [e]μεγάλαι
megalai
greatAdj-NFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven,N-DMS
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying:V-PPA-NMP
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
Has becomeV-AIM-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
world,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
[that] of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
936 [e]βασιλεύσει
basileusei
He will reignV-FIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰῶνας
aiōnas
agesN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
165 [e]αἰώνων.
aiōnōn
ages.N-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντες Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντες Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντες Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγουσαι, Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου, τοῦ κυρίου ἡμῶν, καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισε· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαι· Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ἕβδομος ἄγγελος σαλπίζω καί γίνομαι φωνή μέγας ἐν ὁ οὐρανός λέγω γίνομαι ὁ βασιλεία ὁ κόσμος ὁ κύριος ἡμᾶς καί ὁ Χριστός αὐτός καί βασιλεύω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγουσαι, Ἐγένοντο αἱ βασιλεῖαι τοῦ κόσμου, τοῦ Κυρίου ἡμῶν, καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαι, ἐγένοντο αἱ βασιλεῖαι τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

Revelation 11:15 Hebrew Bible
והמלאך השביעי תקע בשופר ויהי קלות גדולים בשמים ויאמרו הנה ממלכת העולם היתה לאדיניו ולמשיחו והוא ימלך לעולמי עולמים׃

Revelation 11:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܙܥܩ ܘܗܘܘ ܩܠܐ ܪܘܪܒܐ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܬ ܡܠܟܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܐܠܗܢ ܘܕܡܫܝܚܗ ܘܐܡܠܟ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."

King James Bible
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Messiah, and He will reign forever and ever!
Treasury of Scripture Knowledge

the seventh.

Revelation 8:2-6,12 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were …

Revelation 9:1,13 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Revelation 10:7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall …

and there.

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Revelation 16:17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there …

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Luke 15:6,10 And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, …

The kingdoms.

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Psalm 22:27,28 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Psalm 89:15-17 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, …

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 49:6,7,22,23 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Isaiah 60:3-14 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Daniel 2:44,45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:14,18,22,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zephaniah 3:9,10 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

and he.

Exodus 15:18 The LORD shall reign for ever and ever.

Psalm 110:4 The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever …

Psalm 146:10 The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, to all generations. …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:14,18,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom …

Hebrews 1:8 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Links
Revelation 11:15Revelation 11:15 NIVRevelation 11:15 NLTRevelation 11:15 ESVRevelation 11:15 NASBRevelation 11:15 KJVRevelation 11:15 Bible AppsRevelation 11:15 Biblia ParalelaRevelation 11:15 Chinese BibleRevelation 11:15 French BibleRevelation 11:15 German BibleBible Hub
Revelation 11:14
Top of Page
Top of Page