Acts 9:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4569 [e]Σαῦλος
Saulos
SaulN-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3123 [e]μᾶλλον
mallon
all the moreAdv
1743 [e]ἐνεδυναμοῦτο
enedynamouto
was empowered,V-IIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4797 [e]συνέχυννεν
synechynnen
kept confoundingV-IIA-3S
3588 [e]‹τοὺς›
tous
theArt-AMP
2453 [e]Ἰουδαίους
Ioudaious
JewsAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
2730 [e]κατοικοῦντας
katoikountas
dwellingV-PPA-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1154 [e]Δαμασκῷ,
Damaskō
Damascus,N-DFS
4822 [e]συμβιβάζων
symbibazōn
provingV-PPA-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστός.
Christos
Christ.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Nestle 1904
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συνβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν [τοὺς] Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συνβιβάζων / συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυνεν τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυνε τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυνε τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυνεν τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός

Acts 9:22 Hebrew Bible
ושאול היה הולך וחזק ויהם את היהודים ישבי דמשק בהוכיחו כי זה הוא המשיח׃

Acts 9:22 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܝܬܝܪ ܡܬܚܝܠ ܗܘܐ ܘܡܙܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܢܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܕܪܡܤܘܩ ܟܕ ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܕܗܢܘ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Saul kept increasing in strength and confounding the Jews who lived at Damascus by proving that this Jesus is the Christ.

King James Bible
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

Holman Christian Standard Bible
But Saul grew more capable and kept confounding the Jews who lived in Damascus by proving that this One is the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

increased.

Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made …

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

Isaiah 40:29 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

confounded.

Acts 6:9,10 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue …

Acts 18:27,28 And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

1 Corinthians 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

proving.

Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Luke 24:44,45 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

Links
Acts 9:22Acts 9:22 NIVActs 9:22 NLTActs 9:22 ESVActs 9:22 NASBActs 9:22 KJVActs 9:22 Bible AppsActs 9:22 Biblia ParalelaActs 9:22 Chinese BibleActs 9:22 French BibleActs 9:22 German BibleBible Hub
Acts 9:21
Top of Page
Top of Page