Luke 18:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2597 [e]κατέβη
katebē
went downV-AIA-3S
3778 [e]οὗτος
houtos
this oneDPro-NMS
1344 [e]δεδικαιωμένος
dedikaiōmenos
justifiedV-RPM/P-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
houseN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
3844 [e]παρ’
par’
rather thanPrep
1565 [e]ἐκεῖνον·
ekeinon
that.DPro-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5312 [e]ὑψῶν
hypsōn
exaltingV-PPA-NMS
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
5013 [e]ταπεινωθήσεται,
tapeinōthēsetai
will be humbled;V-FIP-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5013 [e]ταπεινῶν
tapeinōn
humblingV-PPA-NMS
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
5312 [e]ὑψωθήσεται.
hypsōthēsetai
will be exalted.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Nestle 1904
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ’ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ' ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ' ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν ο ἴκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγω ὑμῖν κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται

Luke 18:14 Hebrew Bible
אני אמר לכם כי ירד זה לביתו נצדק מזה כי כל המרים את נפשו ישפל ואשר ישפילה ירומם׃

Luke 18:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܚܬ ܗܢܐ ܡܙܕܩ ܠܒܝܬܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܘ ܦܪܝܫܐ ܟܠ ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܟܠ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

King James Bible
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Holman Christian Standard Bible
I tell you, this one went down to his house justified rather than the other; because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
Treasury of Scripture Knowledge

went.

Luke 5:24,25 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …

Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

1 Samuel 1:18 And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the …

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

justified.

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

Job 9:20 If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:5 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

James 2:21-25 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered …

every.

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …

Job 40:9-13 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him…

Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the …

Proverbs 3:34 Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly.

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

Proverbs 16:18,19 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall…

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 2:11-17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall …

James 4:6,10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Luke 18:14Luke 18:14 NIVLuke 18:14 NLTLuke 18:14 ESVLuke 18:14 NASBLuke 18:14 KJVLuke 18:14 Bible AppsLuke 18:14 Biblia ParalelaLuke 18:14 Chinese BibleLuke 18:14 French BibleLuke 18:14 German BibleBible Hub
Luke 18:13
Top of Page
Top of Page