Joshua 4:1
New International Version
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

New Living Translation
When all the people had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua,

English Standard Version
When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

Berean Study Bible
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

New King James Version
And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying:

New American Standard Bible
Now when the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

NASB 1995
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

NASB 1977
Now it came about when all the nation had finished crossing the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

Amplified Bible
So it was when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua:

Holman Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua: "

American Standard Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Brenton Septuagint Translation
And when the people had completely passed over Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,

Contemporary English Version
After Israel had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua:

Douay-Rheims Bible
And when they were passed over, the Lord said to Josue:

English Revised Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

Good News Translation
When the whole nation had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua,

GOD'S WORD® Translation
The whole nation finished crossing the Jordan River. The LORD had told Joshua,

International Standard Version
As soon as the entire nation had completed its crossing of the Jordan, the LORD spoke to Joshua. He said,

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying:

Literal Standard Version
And it comes to pass, when all the nation has completed to pass over the Jordan, that YHWH speaks to Joshua, saying,

NET Bible
When the entire nation was on the other side, the LORD told Joshua,

New Heart English Bible
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

World English Bible
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

Additional Translations ...
Study Bible
Twelve Stones from the Jordan
1 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua, 2“Choose twelve men from among the people, one from each tribe,…

Cross References
Deuteronomy 27:2
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.

Joshua 3:17
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.


Treasury of Scripture

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

were clean passed

Joshua 3:17
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Deuteronomy 27:2
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:









THE MEMORIAL. -

Parallel Commentaries ...


Lexicon
When
כַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the whole
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

nation
הַגּ֔וֹי (hag·gō·w)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

had finished
תַּ֣מּוּ (tam·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8552: To be complete or finished

crossing
לַעֲב֖וֹר (la·‘ă·ḇō·wr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan,
הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Joshua,
יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites


Jump to Previous
Clean Completed Completely Crossing Jordan Joshua Nation Passed Passing Quite Side Speaketh Whole
Jump to Next
Clean Completed Completely Crossing Jordan Joshua Nation Passed Passing Quite Side Speaketh Whole
Links
Joshua 4:1 NIV
Joshua 4:1 NLT
Joshua 4:1 ESV
Joshua 4:1 NASB
Joshua 4:1 KJV

Joshua 4:1 BibleApps.com
Joshua 4:1 Biblia Paralela
Joshua 4:1 Chinese Bible
Joshua 4:1 French Bible
Joshua 4:1 Clyx Quotations

OT History: Joshua 4:1 It happened when all the nation had (Josh. Jos)
Joshua 3:17
Top of Page
Top of Page